Gæsteblogger Valencia præsenterer
PIFT DIT IG-SPROG OP
Sidder du også nogle gange fast i dit IG-sprog, og bruger de samme vendinger igen og igen? Det gør jeg i hvert fald i ny og næ. Enten besøger jeg Biblioteket og læser lidt i "Håndbog For Skrivelystne Skribenter" - eller også? Så går jeg all-in!
Så forsøger jeg at proppe lidt magi, lidt Harry Potter-univers, ind i mine dialoger!

Så mine damer og herrer: Jeg har forsøgt at samle min egen komplette komplette samling af Magiske vendinger og sjove sammenligninger til jer lige her:

magiske vendinger
Magisk vending Oprindelig vending / betydning
Rende rundt som en cockatrice uden hoved Rende rundt med hovedet under armen
Være dum som en trold Være dum som en dør
Lyde som en augurey Være irriterende at høre på
Have pixignomer på loftet Have rotter på loftet
At have nytte som en husalf Kun være der for at løse problemer
At have temperament som en willie At være meget temperamentsfuld
At arbejde som en abraxan At arbejde som en hest
Klap lige hippogriffen Ta' lige en slapper
Ridderen på den hvide enhjørning Prinsen på den hvide hest
Tæm lige drage, ikke? Slap lige lidt af
En krup i et spil Quidditch En hund i et spil kegler
Hellere end augurey i hånden end 10 på taget Hellere en fugl i hånden end 10 på taget
Leve/være som enhjørning og dementor Leve som hund og kat / være som nat og dag
Fare rundt som en pixignom i en flakon At være oprørt, trængt op i en krog
Være en buetrulle på væggen Være en flue på væggen
Brøle som en drage Brøle som en løve
Vove sig ind i basiliskens hule Vove sit ind i løvens hule
Fattig som et gespenst At være meget fattig
At være familiens sorte enhjørning Være det sorte får
Hyle som en stukken erumpent Hyle som en stukken gris
At skide grønne hinkypunker At skide grønne grise
At være Den Grumme Bringe dårligt nyt / være en lyseslukker
At plukke en cockatrice At plukke en høne
Tomme kedler buldrer mest Tomme tømmer buldrer mest
Man skal ikke sætte en grønskællet til at våge får Man skal ikke sætte ræven til at vogte gæs
magiske sammenligninger
Magiske ting / væsener Forslag til betydning
Banshee Hæslig, frygtindgydende
Trold Dum, grim
Acromantula Noget er klamt, ubehageligt
Dementor Kold, følesesløst
Blibberhumding Sjovt, grimt, kikset
Albinoblodhund Bleg, skræmt, hvid som et lagen
Fe Fantastisk, yndig, drilsk
Fønix Majestætisk
Willie Vred, rasende, yndefyld, tryllebindende
Omnikikkert Altid på jagt efter noget nyt
Niffler En med lange fingre, kan lide materielle ting
Den hjælpende hånd Giver ikke brugbar hjælp, går lidt i vejen - ironisk
Basilisk Giftig, farlig, toxic, destruerende
Caipora Uartig, ulydig
Demigøjs Genert, usynlig, tilbageholden
Qilin Ærlig, renhjertet,

Jeg glæder mig personligt til at se en masse magiske vendinger i både emner og vægopslag nu!! Og husk: det er virkelig kun fantasien der sætter grænser, når det kommer til vendinger ;-)
Tak fordi I læste med.

Har du fået blod på tanden til at skrive dit eget blogindlæg? Så skal du blot sende en ugle til Edith Kerrigan!

vi ses - og hav det som en fe!
Valencia Milbourne