Filmatiseringen af Harry Potter og Halvblodsprinsen

Tænk engang, at serien allerede er nået til sjette bog; Nemlig Harry Potter og Halvblodsprinsen. Endnu engang har jeg haft et kig på de mange forskelle fra bog til film, og jeg kan allerede sige nu, at der var rigtig mange forskelle i den her film. Derfor har det været svært at vurdere, hvad jeg skulle tage med i opslaget. Jeg synes dog, at jeg har udvalgt nogle ret spændende og bemærkelsesværdige forskelle.

Nogle af tingene er jeg personligt lidt ærgerlig over har været ændret - eller ikke er kommet med - men den slags er jo subjektivt, og jeg glæder mig til at høre, hvordan I har det med netop disse forskelle!

Har du læst om forskellene i Harry Potter og Fønixordenen?

Hvilke forskelle er der i Halvblodsprinsen?

Angrebet på London og i Diagonalstræde

I filmen får vi et visuelt billede af angrebet på Diagonalstræde. I bogen bliver angrebet blot nævnt sammen med kidnapningen af Garrick Ollivander og Floridor Fortescue. Det er dog kun Ollivander, vi ser er fanget i selve filmen, hvor det er Pottervagten, der senere annoncerer Floridors død.

Desuden er der meget af første kapitel, der ikke er kommet med i filmen. Blandt andet får vi ikke at se, at Cornelius Fudge, Ministeren for Magi, taler med den engelske premierminister om de ting, der er sket (orkaner, mord og den ødelagte bro).

Mødet med Albus Dumbledore

Harry Potter skal mødes med Dumbledore inden skoleårets begyndelse. I bogen har Dumbledore aftalt mødet gennem et brev, hvor han således dukker op hos familien Dursley, som han også har en samtale med, inden de to (Harry og Dumbledore) tager videre. I filmen sker det anderledes; Harry er på en café på stationen, da han opdager Dumbledore og går ud til ham.

Grumsted Plads nummer 12 og husalfen Kræ

I bogen får vi at vide, at Harry har arvet både husalfen Kræ og Grumsted Plads nummer 12 efter Sirius Black. Dette er ikke kommet med i filmen. Dertil er Kræ slet ikke med i filmen overhovedet.

Horatio Schnobbevom på Budleigh Babberton

Harry og Dumbledore skal til Budleigh Babberton for at finde Horatio Schnobbevom. I bogen beder Dumbledore Harry om at tage fat i sin venstre arm, og han giver udtryk for, at det gør ondt i den højre. Han har dog ikke tid til at forklare, hvad der er sket med hånden, da Harry spørger, hvad der er sket med den. I filmen viser han den, mens han fortæller, at der ikke er tid til at forklare det, inden Harry når at spørge ind. Desuden giver han i filmen ikke udtryk for at have smerter.

I bogen spørger Harry desuden ind til, hvorfor de tog til Budleigh Babberton, hvor Dumbledore forklarer, at de skal overtale Schnobbevom til at komme tilbage på Hogwarts, fordi de mangler en professor. I filmen spørger Harry ikke ind til det. Han giver desuden også udtryk for, at han ikke længere stiller spørgsmål efter de mange år på Hogwarts.

Schnobbevom og Dumbledore er sammen om at reparere skaderne i huset, men i filmen er det Dumbledore, der gør det alene med et enkelt sving med tryllestaven.

Ankomsten til Vindelhuset

Da Harry Potter ankommer til Vindelhuset er det midt om natten, og Ron og Hermione sover. Derfor ser de ikke hinanden før om morgenen. I filmen er de stadig vågne og kan derfor hilse på Harry samme aften.

Weasleys Tricks og Fiduser

I filmen får vi ikke at vide, hvordan Weasley brødrene havde råd til at opstarte deres butik. Fra bogen ved vi, at det er Harry, der har givet dem pengene, han vandt i Turneringen i Magisk Trekamp.

Desuden spørger Ron efter rabat på en genstand i butikken. I filmen fordobler brødrene prisen, men i bogen trækker de én knut fra.

Turen med Hogwartsekspressen

Da Harry skal med Hogwartsekspressen tilbage til skolen, spørger han Ginny, om de skal dele en kupé - hun skal dog mødes med Dean, og han ender med at dele kupé med Neville og Luna. I filmen deler han dog kupé med Ron og Hermione, mens Luna går rundt og sælger Ordkløveren.

Desuden mødes Vommeklubben første gang i Hogwartsekspressen ifølge bogen. I filmen sker det i stedet på Schnobbevoms kontor.

Da Harry Potter spionerede på Draco Malfoy

Både i bogen og filmen spionerer Harry på Draco ved hjælp af sin usynlighedskappe, så Draco ender med at lamme ham. Måden han bliver fundet på er dog forskellig. I bogen er det Tonks, der finder Harry, fordi hun opdager, at han ikke kommer med ud af toget. I filmen er det Luna, der finder ham. Hun forklarer, at hun kunne se bezerkbuzzerne omkring ham med sine åndetbriller.

Nymphadora Tonks patronus

Fordi Tonks i filmen er erstattet med Luna, får vi heller ikke at se, at hendes patronus har ændret sig til at reflektere sin kærlighed til Remus Lupus. Vi ser heller ikke, at Snape siger, at hun begår en fejl (i henhold til forelskelsen).

Dumbledores hånd i Storsalen

Da eleverne er i Storsalen ved skoleårets start, er der i bogen flere der hvisker omkring Dumbledores skadede hånd, og han siger, at det ikke er noget, de skal bekymre sig om. I filmen er der ingen, der bemærker det.

Minderne og familien Barsk

Scenen med familien Barsk er ikke kommet med i filmen. Minder er en vigtig del af bogen, men de har begrænset antallet af tilbageblik til at fokusere på Voldemort som en ung dreng. De har kun taget minderne med, hvor Dumbledore henter Romeo Gåde på børnehjemmet, og hvor Gåde spørger Schnobbevom omkring Horcruxer.

Quidditchudtagelser

I bogen foregår quidditchudtagelserne sådan, at hver position er på banen hver for sig. I filmen spiller alle positionerne sammen, som om det er en kamp uden søger.

Aragogs sygdomsforløb

I bogen fortæller Hagrid, at Aragog blev syg over sommeren og ikke var blevet bedre, og han frygtede, at Aragog (acromantulaen) var ved at dø. I filmen hører man intet om det, og man ser blot begravelsen på et senere tidspunkt i filmen uden baggrundsinfo.

Ingefærøl på De Tre Koste

I filmen fremstår Hermione en anelse tipsy efter at have drukket ingefærøl på De Tre Koste. I bøgerne har ingefærøl ingen effekt på mennesker på den måde.

Forbandelsen på Katie Bell

I både bog og film bliver Katie Bell forbandet med den opale halskæde, og der bliver spurgt, hvilke beviser Harry har for, at det var Draco, der havde forbandet hende. I bogen fortæller han, at trioen havde fulgt efter Draco til Borgin & Burkes. I filmen siger han bare, at det bare er noget, han ved.

Mindet på Wools børnehjem

Mindet på børnehjemmet er mere detaljeret i bogen. For eksempel får vi i filmen ikke meget at høre om, hvordan Gåde behandlede de andre børn. Gåde spørger heller ikke ind til, om hans far var en troldmand, eller nævner sin mistanke om, at hans mor måtte være muggler, fordi hun ikke overlevede.
I bogen ser Dumbledore og Harry mindet sammen, men i filmen ser Harry mindet alene, mens Dumbledore står ved siden af.

Hermione Granger, Ron Weasley og Oppugno

I scenen hvor Hermione bruger Oppugno på fuglene, angriber de faktisk Ron, mens det er mere harmløst i filmen. I bogen befinder Hermione sig desuden i et klasselokale i stedet for tårnet. Samtidig er det i filmen Ron der går, mens Hermione bliver tilbage med Harry Potter. I bogen er det faktisk omvendt, hvor det er Ron, der bliver tilbage med Harry. Det betyder, at samtalen mellem Hermione og Harry er unik for filmen.

Angrebet på Vindelhuset

Scenen hvor Vindelhuset bliver angrebet og brændt ned er udelukkende noget, man har fundet på til filmen. Det er også i denne scene, Bellatrix råber “I killed Sirius Black”, og Harry løber efter hende. I bogen bliver huset aldrig brændt ned, og det er altså en scene, man har fundet på til filmen for dramatisk effekt. Faktisk er det meningen, at huset er beskyttet mod dødsgardisterne, hvilket ikke stemmer overens med, at de i filmen blot satte ild til det uden problemer.

Fenris Gråryg og Remus Lupus

I filmen bliver det ikke nævnt, at Fenris Gråryg er en varulv, eller at det var ham, der forvandlede Remus Lupus til en.

Mordet på familien Gåde

I filmen bliver det ikke nævnt, at Romeo dræbte familien Gåde.

Hepzibah Smith og husalfen Hokey

I bogen er der et minde om Hepzibah Smiths død og husalfen Hokey, som faktisk er en vigtig detalje for at forstå, hvordan Hufflepuffs pokal blev en Horcrux. Det er dog ikke kommet med i filmen.

Forbandelsen på Forsvar mod Mørkets Kræfter

I hver eneste bog (og film) er der en ny professor i Forsvar mod Mørkets Kræfter. I filmen nævner Dumbledore dog aldrig, at positionen formentlig er forbandet af Voldemort, fordi han ikke blev professor i faget.

Kysset med Ginny Weasley

I filmen kysser Harry og Ginny i al hemmelighed. I bogen er det foran alle efter en Quidditchkamp.

Grotten med Horcruxen

Da Harry og Dumbledore skal hente Horcruxen i grotten, er de nødt til at svømme fra stenen, de dukker op på, og over til grotten. Dette bliver ikke vist i filmen.

Bill Weasley og varulven

I bogen bliver Bill Weasley angrebet af Fenris Gråryg. Det får man dog ikke at se i filmen, da Bill slet ikke er med. I den næste film, Harry Potter og Dødsregalierne, har Bill arrene fra angrebet, men de er uden forklaring, fordi scenen ikke var med i Harry Potter og Halvblodsprinsen.

Dumbledores begravelse

I filmen får vi ikke Dumbledores begravelse at se, og filmen slutter i stedet med, at trioen ser Fawkes flyve væk.

Hvilke detaljer ville du have ønsket var med i filmen?